2012年7月19日（健康デーニュース） - 身体障害のあるアメリカ人旅行者の多くにとって、夏の救援の重要な形態であるホテルプールは、手の届かないところにあります。または麻痺は、しばしば機械化されたプールリフトまたは緩やかな傾斜ランプを必要とする。
そのため、来年初めまでに障害のある人々がアクセスできるようにする政府の義務が、ホテル業界に対する障害者権利団体の狙いとなる可能性のある戦場になったのはそのためです。
双方が一点で合意している。誰もが公共のプールに入ることができるはずである。彼らが同意しないのは、何ができるかということです。
一方、前の陸上競技選手でもあったアン・コディは、旅行に行くときには、彼女の水着をこれ以上梱包しないと言いました。脊髄のまれな疾患である横行性脊髄炎で16歳で麻痺し、コディは対麻痺である。ワシントンDCのBlazeSports Americaの政策ディレクター、グローバル・アウトリーチの責任者として、彼女は多くの旅行をしており、ビジネス志向のホテルでさえプールにリフト・アクセスできないことが多いことを発見しました。障害を持つ人々は、健康とフィットネスだけでなく、社会的にもプールを楽しんでいきたいと考えています」とコーディ氏は言います。
そのため、米国障害者協会AAPD）は、ホテルに、2013年1月31日までにすべての公共スイミングプール、プール、スパに障害のある人々がアクセスできるようにする米国障害者法（ADA）規則の実施をスピードアップするよう促している。
2010年に米国司法省の民権部（Civil Rights Division）が発行したプールは、ホテル業界からの直面する実装上の課題に関するフィードバックに対応して2012年5月に更新されました。この要件は、ホテル、モーテル、レクリエーションセンター、パブリックゴルフクラブ、ウォーターパーク、フィットネスクラブなどの公共の水泳施設を改装して障害者がアクセスできるようにすることを義務づけ、新設のプールは障害者に同じものを提供するように設計されている独立した、容易さと利便性を備えています。
小さなプールには、プールステップの代わりにリフトまたはスロープのいずれかのエントリー方法が必要です。 300フィート以上の大きなプールには、2つのアクセス可能なエントリーが必要で、少なくとも1つは斜めのエントリーまたはプールリフトです。
川のような水域と砂の底がある複数のスパまたは場所がある地域では例外があります両者は、規制のいくつかが実現可能かどうか、そしてどのように迅速に変更を実施できるかについて意見が一致している。議論の対象となる最大の問題の1つは、固定リフトとポータブルリフトの問題です。
AAPDのエグゼクティブバイスプレジデント兼COOであるHelena Bergerによれば、彼女の組織は携帯型モデルではなく永久リフトを主張していると使いやすく、アクセスが容易です。しかし、それぞれ約8,000ドルと見積もられた固定リフトは、プールによって追加のスペースを必要とすることがあり、コンクリートを掘り、電気コンジットを設置する必要がある場合があります。
Bergerはこれを管理可能なコストと見なします。 「ホテルで薄型テレビに費やしているすべてのお金を考えてください。 「金銭的な観点から見ると、これらのホテルの多くでは、固定リフトを購入して他の宿泊施設を作るのは難しいことではありません」。しかし、アメリカホテル&宿泊協会のマーレネ・コルッチ（Marlene Colucci）ワシントンDCのAHLA（AHLA）は、ホテル業界はこの勧告を実施することにコミットしているが、多くのホテルが問題に直面していると指摘した。「私たちの業界は本当にゲストを収容することを望んでおり、誰もが安全にアクセスできるようにしたいと考えています。」
「私たちは、連邦政府にバランスの取れたアプローチをとるよう求めています。 、" 彼女は言いました。例えば、同じ地域の2つの水域の間で揚力を分かち合うことができるはずです。 "新しいルールの影響を受ける320,000のプールで、AHLAはリフトの需要が現在の水準を上回っていると懸念しているライフガードが存在しない場合にプールリフトを永続的に利用できるようにすることに関連して、業界はさらに負担が増大することを心配しています。コルッチ氏は、油圧リフトが迅速に動いて怪我をする可能性があると指摘した。
