TRANSCRIPT
Sanjay Gupta 、MD：
世代の間、うつ病は心の病気と考えられていました。しかし今、私たちはそれがまた脳の病気であることを知っています。脳の科学者は、これを見て、うつ病に関連する特定の領域を特定し、それらをリアルタイムで研究することができるようになり始めている。
Voice-over：
Anna Mackay-Brandtは脳科学者であり、今日もモルモットである。
Cameron Craddock、PhD：
ここから、できるだけ早く滞在してください。
VO：
Dr。 Craddockは、うつ病の人やアンナのようなうつ病のない人の脳を見て、それらを比較しています。そして、彼は違いを見ている。
Craddock：
私はネットワークに関連するうつ病についての仮説をテストしています。これは、私たちすべてが持っている脳のネットワークです。そのネットワークはデフォルトネットワークと呼ばれています。誰かがタスクを実行していないときは、タスクを実行しているときよりも、デフォルトのネットワークがアクティブになります。
Gupta：
つまり、デフォルトネットワークはアイドル時の脳です。私たちの頭脳に特に何かに集中するように要求していないときには、それがあります。私たちが問題を解決したり、精神的な活動をする必要があるときには消えます。 Craddock博士の理論によると、うつ病を患っている人たちは、脳を悩ませているのかもしれません。 Craddock：
うつ病があるのは、それについて考えを止めることができない人々です。彼らはそれをオフにして多くの問題があります。私はそれをデフォルトのネットワークに結びつけていると信じています。
V.O。：
MRIマシンは、脳のどの部分がより多くの血液を得ているかを示し、したがってより活動的です。時にはそれが一つの地域であることもあります。時にはそれが協力し合っている異なる地域のネットワークです。
Craddock：
これは赤から黄色のデフォルトネットワークであり、これは私たちが追跡している脳のネットワークです。
VO：
彼の理論をテストするために、Craddock博士はAnnaと他の被験者に心をさまようように求めています。これはデフォルトのネットワークを明るくするはずですタスクに集中して、それをオフにする必要があります。アンナは、マシンの中で、彼女がやっていることを見ることができます。
（アンナへ）
「さまよう」と言われると、あなたの心がさまようようにして、針が言葉に向かうようにしてください"さまよう"
Anna Mackay-Brandt、PhD：
非常に難しかったです。
V.O。：
何を重視するかを決めること、そして何が効果があるかを見ることは、主題に依存します。 Mackay-Brandt：
数学は最も成功しました。私は数字を加えて合計を取っていました。
VO：
予想通り、うつ病と診断された被験者は、針を「フォーカス」側に移動させてデフォルトのネットワークをオフにすることが困難になりました。
Gupta：
Craddockの実験は、うつ病に関与する脳の領域を見る多くの人の一人にすぎません。エモリー大学の同僚の同僚がやっているもう一つのことは、亜地帯の帯状疱疹と呼ばれるこの地域を見ているところです。この小さな領域は、脳のうつ病を探しているときに何度も現れます。ヘレン・メイバーグ博士は、この分野の深い脳刺激を行うことで、重度のうつ病患者のいくつかの驚くべき結果を達成しました。彼女は実際にこの領域に脳深くの線を通す。これはまだ実験的ですが、Mayberg博士はうつ病の治療に反応しなかった患者の治療に成功しています。
Craddock博士：
私たちはカスプスにいると思っています。今、ツールがあり、うつ病の脳内で何が起こっているかについて非常に良い仮説があります。
VO：
私たちはいつかこの病気に対して新しい治療法を提供するかもしれません。そして、それはすでに精神病に関連していたいくつかの汚名を取り除いて、私たちがどのように考えるかを変えています。
Craddock：
これは実際には機能していない身体の器官であることを理解することは、その嫌悪感を大いに助けることができると思います。
VO：
毎日の健康では、私は精神的健康障害で闘う大きな闘いの1つです。人々は行かなくても助けを求めて、サンジャイ・グプタ博士。よろしく。
