ウィルスの流行について旅行者が知る必要のあること| Sanjay Gupta |

潜在的に致死的な致死的なコロナウイルスの別の確認事例についてのニュースと、新しい鳥インフルエンザ今年の夏に海外に旅行するのは安全ですか？専門家は計画を変える必要はないと言っているが、これらの大流行に関する医療事実と、旅行関連の健康リスクから身を守るために人々が守るべき予防措置を知ることは重要である。 14歳のサウジアラビアの女の子は、中東、ヨーロッパ、イギリスで30人の命を奪ったコロナウイルスの54番目に確認された症例です。一方、中国で37人の命が奪われたH7N9型鳥インフルエンザ患者の中には、薬物治療に抵抗性があるとのニュースが先週寄せられた。 Lancetに掲載された研究によると、上海の2人の患者が一般的なインフルエンザ薬タミフルに抵抗性を示した。台湾の医師も同じようなケースを報告している。「今のところ、これらの2つのウイルスのすべての症例は限られている」と、感染症部の旅行医学サービス担当ディレクターMirella Salvatore New York Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center。

最新の鳥インフルエンザ

H7N9は、通常はヒトに影響を与えない鳥類に見られるインフルエンザウイルスです。中国は3月末にヒト感染の事例を報告し始めた。

米国疾病管理予防センターによると、症状には高熱と咳が含まれるが、重症肺炎や急性呼吸窮迫症候群などの非常に重篤な病気に進行する可能性がある。 >これまでのところ、サルバトーレ博士は指摘しているように、「鳥インフルエンザがヒトからヒトに伝染する可能性があることは実証されていない」と指摘した。しかし、CDCの注意は、「他の鳥インフルエンザウイルスによるヒトの感染について知っていることに基づいて、[H7N9]で人から人への広がりが限られている可能性さえあります。」

取る予防策は、私たちがインフルエンザに与えるものです。常に手を洗って、表面に触れた後に口や鼻に触れないようにしてください。これが病気を伝える最も簡単な方法です」とサルバトーレ博士は述べています。 CDCはまた、「家禽や家禽製品を完全に調理すべきだ」と勧告している。しかし、抗ウイルス薬を予防措置を取ることを推奨していません。

コロナウイルスのアップデート

コロナウイルスは、典型的には咳、鼻水、発熱などの軽度の呼吸器症状を引き起こす一般的なウイルスです。コロナウイルス科には、10年前にSARSを引き起こした病原体も含まれており、重篤な病気に至った。 WHOによると、2003年の大流行で774人が死亡した。 新型は、中東呼吸器症候群と呼ばれている。すべての既知の症例には、その中に住んでいた人世界の一部。このウイルスは「SARSに関連している」とサルバトーレ博士は述べ、症状には呼吸器疾患、肺炎、腎不全などが含まれていると主張している。 WHOのジュネーブ世界保健総会（WHO）のマーガレット・チャン博士は、新規コロナウイルスはこの疾患の「理解よりも速く出現している」が、ウイルスに感染する機会は少ない。 WHOは、最近中東に旅行し、呼吸困難を抱えている人には、できるだけ早く医者に相談してください。

旅行のヒント

旅行者は何をしますか？ CDCとWHOによると、

ないと

しなければならないことは、あなたの計画を変えることです。

「旅行を計画しているなら、今はリスクではありません」と、Andrew Pavia、MD、ユタ病院の小児感染症局長、アメリカ感染症協会のインフルエンザ諮問グループのメンバーです。 「普通の人は、何が起こっているのかを知り、彼らが行く場所のより直接的なリスクを把握するだけです」。

旅行に関する注意点を確認する： CDCの旅行通知ウェブサイトは、国際的な大流行やその他の健康関連のニュースに関する最新情報を提供しています。 ： あなたの旅行の少なくとも4〜6週間前に医師に相談して、すべてのショットについて最新の状態になっていることを確認してください。破傷風やはしかなどの基本的なワクチン以外に、あなたの目的地に応じて他のもの（腸チフス、黄熱病、A型肝炎など）が必要な場合があります。米国保健福祉省とCDCはオンラインでワクチン情報を提供しています。

食べるものを見る：

最も一般的な旅行関連疾患は食中毒です。 「新しい場所や新しい食品を探索するのが好きですが、食べるものに非常に注意する必要があります」とサルバトーレ博士は述べています。

• 昆虫忌避剤を使用する： ベクターベースの細菌性疾患およびウイルス性疾患は昆虫によって伝染する。例えば、マラリアは蚊に刺されて広がります。毎年診断された1,500人の米国の症例のほとんどが、病気が発生した場所から帰ってくる旅行者です。 CDCは大人に30％から50％のDEETの忌避剤を使用することを推奨します。
• 準備： あなたの健康保険が海外で発生する可能性のある健康ニーズをカバーしていることを確認します。そうでない場合は、短期間の追加料金を購入することができます。