MONDAY 2012年5月14日（HealthDay News） - 重大な合併症であることが明らかになった新しい家庭用品の多くが、過去20年間で倍増しているコインサイズの電池を誤って飲み込んだ後、遠隔操作装置から子供のおもちゃまでの範囲のアイテムに見られるいわゆる「ボタン電池」が食道に詰まったときに発生する可能性がある。
「私たちが目にする増加は、 」オハイオ州コロンバスにあるNationwide Children's Hospitalの傷害研究と政策センターの責任者、ゲイリー・A・スミス博士は、 「私はこれらの子供たちの多くを治療しましたが、それが起こったときは絶対に恐ろしいことでしたので、これらのバッテリーが抱える危険性を常に尊重しながら、両親に警告し、この研究は、5月14日のオンラインと
小児科の「
」の6月号に掲載されています。 米国の全身傷害サーベイランスシステムのデータから、 データは1990年から2009年までの年をカバーし、すべてのタイプのバッテリに関連するER訪問が追跡されたが、その訪問の84％近くがボタンサイズのバッテリ
ボタン電池の偶発的な接触の4つのタイプが捉えられました：嚥下と口、耳または鼻への電池の挿入
チームは20年の間にこのような接触が約66,000 ER訪問、ドラマ付き最後の8年間でicの増加。スミス氏によると、2009年の18歳未満の子供たちは、1990年の1,301人から2,785人に上った。
「事実、ERケースのカーブは今や揺るがされている」これはもう1つの非常に重要な要素と一致しています。これは、飲み込んだときに、比較的最近に3ボルトの20mmリチウム電池が導入されたために、これまで以上にリスクが高くなっています。これは、これらの新しいバッテリーが前任者よりもはるかに強力であることを意味しています」と述べています。 「これらのますます強力な電池が食道の一箇所で止まると、わずかな微小電流が発生し、穴が直に焼けて2時間以内に非常に深刻な損傷を引き起こす可能性がある」と彼は説明した。 「大動脈にも焼けて子供が死に至ることがあります」599歳未満の幼児は、偶発的なボタン電池接触のリスクが最も高く、入院中のER患者の平均年齢は4歳未満少年はER訪問（約60％）のより大きな部分を占め、ほとんどの場合（約77％）は電池の嚥下の結果であった。
「両親の場合、子供がバッテリーを飲み込んだ疑いがある場合は、鼻の接触が約10％であり、口腔曝露（7.5％）と耳の挿入（ほぼ6％すぐにERに手を差し伸べてください」とスミス氏は言います。 「予防の面では、バッテリを保管して廃棄する必要があり、また、すべてのバッテリコンパートメントをテープで塞いでおく必要があります。」メーカーにとって、我々が本当に必要とするのは、バッテリーコンパートメントにはアクセスできず、子供にも耐性があります。 "玩具だけでなく、子供のために作られた製品からほとんどのものが来ていないので、彼らはリモコンから来ていました。カリフォルニア州パロアルトにあるスタンフォード大学の小児科の准教授であるLee Sandersも懸念を表明した。
「子供の怪我の原因が著しく増えたときは、公衆衛生の観点から問題がある」と述べた。 「この倍増の根本的な原因を調べる必要があります。実際に、ボタン電池自体の露出が増加している可能性があります。もちろん、実際の報告の変更など、他の原因も検討する必要があります。報告システムの改善や報告のコーディングが改善されるケースが増えています」。サンダー氏は、窒息に関する一般的なアドバイス、特に5歳以下の方には親が注意すべきだと付け加えました。 「子どもたちは決して無人ではいけないし、基本的にはトイレットペーパーロールのボール紙チューブであるチョークチューブを通って収まるものではない。これは特に、バッテリやその他の小さな部品を持つ子供用のおもちゃや、キッチンやバスルームにあるさまざまな物など、通常危険とはみなされない物の場合に当てはまります。 "それは最高の予防戦略だ"と彼は言った。
