前立腺がんの専門家は、よりパーソナライズされた治療法、進行中の研究がどのように前立腺癌治療の顔を変えているか、また、患者の弁護士が治療に関する個人的な経験を共有し、進行性転移性前立腺がんの診断後5年間、彼がどのようにしているかを伝えます。臨床試験、治療法、生活の質を改善するためのより効果的な戦略について学ぶこの機会をお見逃しなく。
このHealthTalkプログラムは、Sanofi-Aventisの無制限の教育助成金によってサポートされています。
アナウンサー：
このHealthTalk Prostate Cancerプログラムへようこそ。このニュースレターは、Novaceaによって提供されました。このニュースレターは、オリジナルのオーディオから編集して、わかりやすく読みやすくしています。前立腺がんの治療の範囲を広げる。このプログラムは、Sanofi-AventisおよびNovaceaの無制限の教育助成金によってサポートされており、私たちTOO国際前立腺がん教育およびサポートネットワークと提携して製造されています。始める前に、このプログラムで表明された意見は、お客様のご意見であることをご理解ください。彼らは必ずしもHealthTalk、Us TOO、Sanofi-Aventis、Novaceaまたは任意の外部組織の見解ではありません。
あなたのホスト、ディック・フォーリーがあります。
ディック・フォーリー：
みなさん、私たちのプログラムにようこそ。トム・ハイアットの医師がPSAがわずかに上昇していることを偶然に話したとき、トムは肩をすくめて、ちょうど彼の人生について語りました。 PSAが何を意味するのかを本当に知っています。しかし、かゆみの症状を経験し、適切な質問をすると、トムは転移性の前立腺がん（腫瘍が前立腺から他の部位に広がるがん）があることを知りました。
今夜のプログラムでは、トムが自分の最善の主張者になって、生存のために戦って、健康的な生活を送る方法を学びます。しかし、まず、2人の有名な前立腺癌の専門家からの治療と研究の最新ニュースが聞かれます。
泌尿器科の医学・外科助教授のダン・ジョージ博士を紹介したいと思います。デュークメディカルセンターにおける泌尿生殖器科の腫瘍学部門ジョージ博士の研究活動は、前立腺癌および腎臓癌における成長因子標的型薬物開発に焦点を当てている。
Mark Moyad博士も今夜参加している。 Moyad博士は、Complementary and Preventive Medicineのミシガン大学メディカルセンターで栄誉ある議長を務め、補完予防医学に関する基礎科学研究の臨床試験を行っています。 <予防と代替医療のセミナー>の編集長でもあります。
なぜ前立腺癌の治療と研究において最新の考え方に慣れないのでしょうか？ジョージ博士、あなたはどこに向かっていると思いますか？
Daniel J. George：
前立腺癌のブレークスルーになると思う2つのことがあります。彼らは、この病気の基本的な遺伝学の理解を基盤にした戦略であり、環境の利点を生かす戦略や、この病気の「間質性」成分という用語を使う戦略です。
前立腺癌に関する独特の事柄の2つ。 1つは前立腺癌の転移パターンである。前立腺癌で死亡した患者の90％は最終的に骨転移で死亡する。最終的な段階では、体重減少、疲労、食欲不振などの無駄な病気です。環境要因を理解し、それをどのように標的化し、予防し、阻止するかが重要です。
欲求不満の部分は[治療]自体が弱いです。どのようにこれらのエージェントの数を組み合わせて適用するのですか？異なる前立腺癌患者にどのように個別化させていますか？そして、これらのタイプの戦略のための正しいタイミングは何ですか？私たちが前立腺がんで苦労していることすべてです。
今、前立腺がんの遺伝学に関して、私は前立腺がんの主要な遺伝的損失や利益の一部を特定する研究に非常に興奮しています。 PTEN [フォスファターゼおよびテンシンホモログ]腫瘍抑制遺伝子の欠損は、赤旗または手がかりの1つと思われ、もう1つはアンドロゲン受容体であり、Charles Sawyersおよびそのメカニズムの重要性を示す他の研究者によって研究されている。実際にどれだけ多くのテストステロン受容体またはアンドロゲン受容体活性が存在するかを示すマーカーであり、慢性的にテストステロン濃度が低いこれらの患者でも上昇する傾向がある。その標的をより良くブロックするための斬新な方法を見つけることは、この病気の進行を止めるのに本当の影響を与えるかもしれません。
私は、あなたが勝利の馬が何かを考え出したと思うときに、どこからでも立ち上がる。
Dick：
私たちは聴衆から質問をします。
Donald：
あなたは腎臓がんでそれを確かに見ましたか？ホルモン療法や化学療法が前立腺癌の再発率を低下させるのに役立つと考えていますか？
Mark A. Moyad：
あなたの医者と話し合うべき2つの話があると思います。 1つは、病気が少なく、病気が原因で死に至ることのない少年たちを、おそらく過ぎ去っているのだろうか？もう一つは、グリーソンスコアが高く、腫瘍が急速に成長している人々には十分に攻撃的ではないということですか？
私は、ホルモン療法と化学療法の両方が、早期の病気で再発のリスクを減らす役割を果たすと考えています。リスクが高い。私はそれが現在臨床試験で扱われていると思います。あなたはそれについて医師に話すべきです。
ディック：
一部の人々は、前立腺がん患者のために大量のビタミンDを推奨しています。これに関するあなたの立場は？
Moyad：
もし私が栄養面の変化やライフスタイルの変化について勧告をするなら、あなたが間違っていれば、それでもあなたに合った方が良いということを勧告するのがよいでしょう。私が言いたいのは、PSAでは機能しないがコレステロールを低下させる勧告をしたら、正しいことをしたと思います。
あなたにはビタミンDの選択肢があります。処方箋と店頭の[サプリメント]があります。ビタミンDの血液検査もあり、どのようにしているのかが分かります。それは、私たちが年を取るにつれ、すべての男とすべての女性が議論すべきものです。ワーストケースのシナリオでは、前立腺癌で何か大きなものにならない場合、少なくとも骨折のリスクを軽減します。それは骨の健康です。
Dick：
高レベルのビタミンDのリスクはありますか？
Dr。モヤド：
ビタミンDは安全性の面で非常に広い範囲を持っています。体は太陽光からビタミンDを作り、強化されていなければ食物源はほとんどありません。実際、キノコ、卵、魚を除いて、自然食品源はほとんどありません。したがって、日光がその原因の1つになります。
幼い頃（16歳から26歳）に日光を浴びれば、10,000単位もの国際単位を作り、毒性はないことが研究によって示されています。ビタミンDのもう一つの素晴らしい点は、安全性の面で最大の範囲を持つことです。それで、あなたは、あなたが何かの丸薬をポッピングする前に、検査と血中濃度について調べる必要があるのです。
Dick：
イリノイ州コロンビアのTomからの質問です。タキソテール[ドセタキセル]を使用した転移性前立腺癌のための化学療法レジメ？ ""ジョージ博士：
2004年の全国腫瘍学会で研究が発表され、化学療法がホルモン難治性転移性前立腺がんの患者を助ける役割を果たしていることが明らかになっています。
私たちが早くそれを使用した場合、化学療法が必要ですか？前立腺がんに関連する症状のない患者、または転移を起こしていない患者、またはホルモン療法にまだ不応症の患者に使用した場合、これは、あなたが1年目または10年目にそれを使用するかどうかにかかわらず、生存率を向上させる療法ですか？また、前立腺がんの量が最小限に抑えられた患者で治癒の機会を増やすことができますか？
これらはすべて臨床試験で質問されています。私は、20年前に乳癌が化学療法を受けた場所であると考えています。
Dick：
イリノイ州Sleepy HollowにいるRogerから質問があります。
Roger：
あなたは話すことができますか？タキソテールと、抗血管新生[新生血管の発症を防ぐための薬物やその他の物質による治療]に関する初期の研究についての記事。
ジョージ：
タキソテールの研究のうち、最も有望であるものは、タックス327試験でした。 Taxotere [治療]の3週間ごとに最も有望であった。 抗血管新生療法については、これは前立腺癌の大きな機会であると思いますが、それはちょっと直感的ではありません。ここにあなたが必ずしも血管を成長させるとは限らない骨髄に存在する病気がありますが、骨髄には血管系があります。軟部組織の脈管構造と同じではありませんが、明らかに骨髄への脈管構造があります。その血管系を保護し成長させるために、同じ細胞増殖因子または局所ホルモンに非常に依存しています。
これらの血管新生増殖因子の血中濃度の重要性を示すいくつかの研究を行いましたが、それらをブロックする。最も顕著なものをブロックする抗体であるVEGF（血管内皮増殖因子）は、多くの異なる疾患の化学療法に有益であることが示されており、我々は前立腺癌でこれを研究している。このベバシズマブ[アバスチン]抗体をプラスまたはマイナスしたドセタキセル[Taxotere]化学療法を検討している大規模な研究があります。 ディック：
ここではインターネットからの質問があります。前立腺癌に対する遺伝子ワクチン治療はどのような進歩があったのか？ Moyad： メラノーマ[皮膚がん]で始まり、今では前立腺[がん]やその他の領域に移ったワクチンで、全く新しい領域に入りました。私たちは治療用ワクチンと呼んでいます。 これらのワクチンは、進行した病気の患者用です。これらの患者は病気を発症しており、ワクチンを受けています。彼らは自分の免疫システムがその腫瘍の後に行くのを助ける免疫増強を得ています。数年前に前立腺が最初の癌の1つであるかもしれないと思ったのは誰ですか？承認された治療用ワクチンを取得する。それは非常にエキサイティングです。 私は患者と一緒にそれを持ち出すと、多くの人が「それは私ではない。私は病気に進行していません。私は手術後に再発するか、まだ治療を決めています」。
医学を論理的に考えなければならないと言います。最も進んだ種類の病気の患者に効果がある副作用の割合が低い治療を受けている場合、研究者はその病気を持たない患者のために早期にそのワクチンを使用する予定です。 ワクチンが承認され、最も前立腺がんや病気の患者のために働いている場合は、再発を恐れている患者や再発している患者に使用する予定です。これらの試行は実際にも続いています。私はとても興奮しています。
George： 私はMarkと完全に同意します。おそらく最もエキサイティングなワクチンのことは、大きな巨大なものです。前立腺癌は、それがこのような異質の病気であり、私たちが進むにつれてより複雑になる病気の混合物であるため、非常に謙虚である。しかし、免疫系は、さまざまな種類の癌を認識してそれらを攻撃する能力において、おそらく同様に印象的です。 転移性前立腺癌を治す方法があれば、免疫療法はその可能性を秘めています。私は化学療法が私たちをそこに連れて行くことはできないと思っていますが、私は5〜10年後には免疫療法があると思っています。本当に楽しみにしていると思います。 Moyad： そうだね。あなたが治療で扱う数字の1つの副作用の一つが、「えー、私の腕に傷ついている」ということは想像できますか？私は癌治療のためにそれを想像できますか？ これらの試験は今ここにあります ディック：
あなたが特に希望している、前立腺がん治療のための地平線は何ですか？ ジョージ： 前立腺がんは多くの面で進歩を続けていると思います。早期発見とスクリーニングの面では、前立腺癌の意識がこれまで以上に高まっています。今やこれまで以上に、病気の初期段階で男性が診断されており、最終的な治療法が提供されています。その多くは、放射線の試みやその他の戦略の新しい表現で毎年改善し続けています。新しい療法、潜在的に新規かつ新規の化学療法と同様に、ワクチンの試みおよび標的療法を含む化学療法に対する代替戦略の両方が含まれる。最終的には、この病気に罹患している患者が長くなればなるほど、将来のブレークスルーを提供し、より長く生存期間を延ばすことができればいいという希望が増します。
Dick： 一般のメディアでは、医師と患者の間で実際には、どの治療プロトコルが患者にとって正しい選択であるかを判断するだけです。 ジョージ：
それは状況にかかわらず常に闘争です。最終的には、医者と患者との対話が必要だと思う。両者間の良好なコミュニケーションと信頼が必要です。 ディック：
クオリティ・オブ・ライフの問題について、ジョージ博士は、次のように述べています。前立腺癌患者の日々の生活の中で進歩していますか？ ジョージ： 絶対に。私はこれがおそらくもっと大きな影響を与えている分野の一つだと思う。起こったこれらの大きな結果の研究のいくつかから、多くのものが得られます。泌尿器科のコミュニティは本当にここに導いてきました。そうすることで、我々は前立腺癌の慢性化を理解し始めている。これは、人々が10年または20年間生きることができる病気です。私たちは、これらの治療法の使い方について少し賢明になり始めており、それが患者のQOLを向上させると考えています。また、局所治療のためのこれらの戦略の多くは、リビジョン、新世代のテクニックが含まれます。放射線腫瘍学の技術は、その治療に関連する生活の質の結果を実際に改善しています。私たちはより高い線量を得ていますが、より多くの指向性と細かい線量を前立腺に与えています。
これらの分野はすべて、練習を微調整し始めており、それはより良い成果とより良い生活の質に翻訳されるでしょう。患者のために。 ディック：
おそらく男性がインポテンスと失禁を最も心配する副作用を最小限にすることを含む。 ジョージ：
そうだと思います。前立腺がんの男性と彼らの病気の開始時に話すとき、それらは非常に重要な問題であり、場合によっては治療決定の重要な問題です。 Dick：
多くの人々が前立腺がんに罹患していることが多いため、私たちは前立腺がんの全領域にわたって男性を見ています。この疾患の10年以上にわたって、病気の再発を防ぐために全面的に進歩がありますか？ モヤド： 私はたくさんのことが起こっていると思います。私たちは、治療後に戻ってくる病気のリスクが高い患者を特定することができます。それが特定されていれば、中等度から高リスクの患者と呼ばれ、決定的な治療の前に、一次療法、すなわち手術または放射線療法で様々なことを試みることに興奮します。 患者には数多くの臨床試験や多数の潜在的な治療薬があり、一次治療とともに追加することができ、大きな影響を与える可能性があります。
これは私が患者と話すことのいくつかです。治療に入るときは、「私はどうしているのか、病気が戻ってくる危険性は低いと考えていますか、私は穏やかですか、あるいは私が高リスクの患者の1つです。 ディック：
その質問への答えは、あなたに新しい治療法を教えてくれるでしょう。再発を防ぐことを目的とした特別な選択肢がありますか？ ジョージ：
それはまさに正しいことです。私たちが話すことの多くは、リスク層別化と呼ばれています。私たちは、病気のどこに病気が起こっているのかを見つけようとしています。それは、賢明で控えめな治療法、あるいは私たちがどのように積極的に行動するかにとって本当に重要なことです。 他の理由よりも心の安らぎのために、私たちが決定的な治療で過度に扱っている患者がいます。それから私たちはまだ十分に積極的にそれらを扱っていないスペクトルの他の終わりを持っています。これは最終的には患者集団の中の致命的な病気です。それは時間とともに変化する可能性があるため、再評価は重要です。ゆっくりと成長する癌であっても、最終的に致命的になる可能性がありますGleasonスコア（PSA [前立腺特異抗原]倍加時間）によって後に[顕微鏡下でのその出現によって決定される前立腺癌の攻撃性を評価するための尺度]によって非常に積極的に見えるこれらの癌のうちのいくつかがんのためにサイズが2倍になる]、または他の基準がより怠惰に振舞う可能性があります。それも同様に起こらなければならない再評価です。
あなたは前立腺がんがないことを理解しています。あなたはある種の前立腺がんを持っています。そのスペクトルのどこに落ちるのかは、あなたに当てはまるものとそうでないものを理解する上で重要です。あまりにもしばしば人々がお互いを見て、「それは私のいとこのジョーがどうやってやっているのか、私の隣人のマイクさん」と言い、最終的にそれがあなたに当てはまるかもしれません。 Moyadでは、多くの臨床試験が進行中であり、新たな治療プロトコールが開発されている。患者が新しい研究について医師にアプローチし、最新の治療法を計画に組み込むことをどのように提案しますか？ Moyad： 私は、患者に開放された対話が必要であることを非常に明確にします。常に完全な誠実さが必要です。あなたが二次的意見を得て、別のセンターに別の医者がいることを見たら、可能な限り何かを起こすことが自由でない限り、まったく正しいことはありません。だから私はそれが最初に私がそれに近づく方法だと言うことができます。 前立腺癌の領域を主に扱う医師を探し、その医師が働く場所で行われている潜在的な研究だけでなく、全国の他の機関にも依頼する。
一部の国家支援団体と米国癌学会現在どのような試行が行われているかを知ることができます。我々は、患者が、どの試験またはどの潜在的な臨床試験がそれらに適合するかもしれないかを見出すために利用可能なすべての道があることを患者に認識させようとする。 治療は人格に適合する。臨床研究の面では、1人の患者にとっては何が良いかは、別の患者には悪いことがあります。だから私たちは、患者がA〜Zを知っていることを確認したい。私たちは、特にローカライズされたカテゴリでは、非常に似通った結果に非常に似ている、多くの治療法を持っています。私たちには、データに関するすべてのことを知っている多くの人がいます。彼らは「私は手術をしたい。私はそれをすべて理解しています」それは彼らのための適切な治療でした。
私たちは、「私は手術のタイプを望んでいません。私はテーブルに置かれたい。私は放射線療法を受けたいと思っています。彼らは治療の選択肢を理解しています。前立腺癌（特に、局所的治療）ではあまりにも頻繁に起こることは、人々が端を探しているということです。どちらが最高ですか？ 前立腺は、興味深い癌です。私たちは、結果の点で同等である限局性がんに対する多くの治療選択肢を持っています。 Dick： 私はTom Hiattを患者の視点から少し聞くプログラムに参加させたいと思います。彼はいくつかの異なる療法で個人的な経験をしています。 トムは、あなたが転移性疾患と診断されたプログラムの前半で言及しました。
Tom Hiatt： 私はPSA [前立腺特異抗原]と前立腺がんになったとき、私は無知のポスターの子です私は2つの病院の理事会にいました。私のレーダースクリーンには本当になかった。 [私は前立腺がんを患っていました]と聞いたとき、私は多くの人々が持っている同じ感情、つまり恐怖、怒り、不信を感じました。基本的に、私は機能を停止しました。本当に私の目を覚ましたのは妻だった。彼女は私の人生を助けました。
私の泌尿器科医と腫瘍専門医は、実際に治療の選択肢について話しませんでした。私の医者は基本的に言った、 "この薬を取る。あなたには本当にオプションはありません。それが失敗するまでこの丸薬を取る。 妻は「見て、私たちは一生懸命働いた、あなたは素晴らしい人生を送ってきた」と語った。あなたは今転がすつもりはありません。私たちはこれと戦うつもりです。私たちは情報を得始めました。それが始まりでした。それが起こったらすぐに新しい夜明けのようでした。 Us TOOは情報源の1つでした。彼らは私にさまざまな医師について語った。そして、最終的に前立腺癌に特化した他の医師がいることに気づいた。私は泌尿器科医と腫瘍専門医に特化したことを追求し、突然私は希望を持ち始めました。 私はPSAが9点あり、診断時には60歳でした。それは転移性の前立腺癌であった。私は前立腺を切除していませんでした。まだあります。それは2001年半ばに戻った。 Dick： あなたの治療計画に組み込まれた要素について教えてください。 Tom：
私の元の腫瘍医は、私をモノ療法 - ホルモン療法に置きました。当時、私は妻が他のことがなければならないと言い終えるまで、「大丈夫、私はこの丸薬を飲み、私が話したことをします。私は、トリプルホルモンの遮断があることを知り、それを私の医師から求めました。それは彼からそれを得るためにほとんど拳闘をした。最終的に私たちは行って、私たちは別の医者にも行きました。 [前立腺がん]に特化した人になったら、はるかに簡単で、より多くのオープンで信頼できるコミュニケーションができました。私たちが良好な関係を築き、信頼できる人を抱えたら、私はトリプル・ブロック（トリプル・アンドロゲン・ブロッケード（TAB））を16ヶ月行った後、14ヶ月オフでした。私のPSAはその時点でバックアップを開始しました。ある時点で、30日間で3倍になりましたが、これは最高ではありません。 そこで私たちはホルモン療法に戻りました。あなたのホルモンに化学療法を加えることを勧めた別の医者がいました。我々はそれを12週間行った。
3つの異なる化学療法剤を用いた低用量化学療法であった。私は赤ワインといくつかの食品のために私の味を失ったが、それ以外の副作用は最小限であった - 髪の喪失や病気はなかった。それは扱いやすいものでした。私の妻と私は歩くのが好きなので、私たちは毎日4〜5マイル歩きました。 私は14ヶ月間ホルモン療法を中止しました。そして今年の4月、私のPSAが復活し始めました。私は8月までうまくいったホルモン療法の第3ラウンドに戻りました。彼はセカンドラインホルモン療法を追加しました。私のPSAはまだ下降中です。私は多くのホルモン療法によく見られる乳房の優しさ以外の副作用がありませんでした。それが私の人生の中で最も深刻な問題であれば、私は本当に簡単な人生を送ってきました。 Dick： 診断から5年足らずです。今日は元気ですか？ご気分はいかがですか？ Tom： 私の医師は、私がどこにいるのかとても喜んでいます。気分がいい。私がしないことは何もありません。
ディック： あなたの話を私たちに伝えてくれてありがとうございます。ジョージ、もしあなたが転移性疾患に罹っていた患者があれば、どのように病気を管理するのですか？
ジョージ： まあ、トムは成功の話だと思います。それはまさにこの病気に近づく方法です。転移性の病気の人は私に来て、「医者、治療の可能性はありますか？そして私は少しでも頭を下げています。なぜなら私は本当に人々を目で見ることができないと思うから、 "私はこれかそれであなたを治すつもりです"と話します。 この病気で長生きしようとしていると言えます。この病気の進行段階でも、人々は何年も前立腺がんで生きています。私は決して人々に限度を与えません。私は絶えずこの病気についていく人間精神の条件に常に驚いています。 人々がこの病気にもたらす性格は病気そのものと同じくらい異なります。それは私たちが必ずしも変えることができないものですが、私たちは人々を教育するのに役立ちます。 私は前立腺がんの患者を治療するにはどのくらい統一されているのか、謙虚さを感じます。私たちが使用するホルモン切除のタイプ、またはそれに投げられる組み合わせ、または我々が追求する可能性のあるホルモンの操作の順序には微妙な違いがあります。しかし、私たちは本当にこの病気の生物学を理解し、その生物学を本物の治療法に個性化するという点では、この角を向いていません。 前立腺癌の黄金期はまだ終わっていないと思います。
Dick： 前立腺癌のサポートグループの価値について話すことができますか？そこに価値がありますか？もしそうなら、全国の人々が前立腺癌支援グループに入るのをどのように活用できますか？
ジョージ： これは過去10年間で成長した比較的新しい現象です。私たちがやっていることを補うのはすばらしい資源だと思います。医師は、患者と一緒に過ごす時間が足りず、この役割を果たしていません。
私たちは、がんについての話をすることさえできず、人々が恐怖や懸念、希望私はそれがすばらしい機会だと思っています。 私たちは[サポートグループ]を私たちの診療所に、そして私たちの日々の実践にますます取り入れていますが、病院や診療所の設定を超えています。それは生き残りの方法になり、あなたは一人でそこに着くことはできません。 Dick：
トム、あなたはTOOに関わっていると言ってきました。 トム： それはたくさんのことを意味しています。私が診断された時、サポートグループはなく、私は実際にその利点を持っていませんでした。 TOOやその他の支援団体が患者や家族のために何をしているかを知っているので、それは非常に貴重です。 私はそれに参加することに非常に興奮しています。私は実際に私達のTOOのボードにいます。それが私がそれについてどのように興奮したかです。世界各地に300以上の章があり、人々が情報になり、この病気を理解し、経験を分かち合うのを助けます。これを単独で行う必要はありません。話す相手が本当に分かります。 Dick： 私たちはちょうど時を過ぎていますが、私は皆さんからの包括的なメッセージがほしいと思っていました。
トム： あなたが必要とする最初のことが通知されるようになります。行う。あなた自身で話をして、質問してください。積極的に関わり、病気やあなたの経験について他人に伝えているのか、それとも青いリストバンドを身に付けているのかなど、あなたが快適に感じるあらゆるレベルに従事しましょう。サポートグループに移動します。彼らがあなたを助けないなら、多分あなたは他の人を助けることができます。それは非常に貴重です。
ジョージ： 私たちはがんを脱分化させる必要があります。これは他の慢性疾患と変わらず、人々はこの病気に罹って生きて、この病気で長生きして生きることができ、彼らはそれを認識する必要があります。 doは終わりの手段であり、終わりの手段ではありません。目標は臨床試験ではありません。できるだけ長くできるだけ長く生きることが目標ですが、その優先事項が何であるかを覚えておくことが重要です。マークが言及したように、信頼できる医師を迎え、あなたとの良好なオープンな対話が望むことができる最高のものです。 Moyad：
前立腺癌で何が起こっているかを注意深く観察し、多くの質問をして、情報を得る。トムはそこで起こることの例です。 前立腺がんの外で起こっていることを人々に見てもらいたい。これらの癌のいくつかは、共通のアキレス腱を共有している。私は前立腺がんの患者に、前立腺に起こることを学ぶために、近い将来に前立腺に影響を及ぼすと考えていることを伝えます。
今日、私たちは研究者からの熱意を持っています。私たちには、週7日間、臨床試験や臨床試験に参加したい人がいます。私たちには莫大な進歩を遂げる技術があり、私たちは脳の力を持っています。私は今日、特に若い人々の中には、これまでに働いたことのある最も華麗な人々のいくつかを見ます。 TOOに電話したり、自分のサポートグループに参加したりする理由がある場合は、患者自身にとって素晴らしいものではありませんが、最終的にはアドボカシーを推進し、プッシュに役立ちます資金調達。彼らは、これらの変化を生み出すために、この病気を最前線に押し広げるために必要な道具を手に入れるのに役立ちます。 乳がんで何が起きたのかを見てください。乳がん支援団体は、ワシントン[D.C.]に資金援助を求めている。 HIVとエイズで何が起こったのか見てみましょう。もし私たちがTOOのようなグループの助けを借りてそれを見始めるなら、今後数年間で資金の劇的な増加が見込まれます。それは私が見たいものです。
Dick： これは非常にエキサイティングで非常に有望な時です。私たちはあなたの励ましの言葉で3人全員に感謝したいと思います。
前立腺癌治療の最新情報について、癌生存者Tom Hiatt、Duke Medical CenterのDr. Daniel George、Mark Moyad博士からミシガン大学メディカルセンター シアトルの私たちのスタジオから、そしてHealthTalkの前立腺がん教育ネットワークの私たち全員から、私はDick Foleyです。
アナウンサー： 今夜のHealthTalkプログラムに参加していただきありがとうございます。これは、前立腺癌患者とその家族のためのライブインタラクティブプログラムのリーダーであるHealthTalkです。
