Friday、Nov. 9、2012 - 動物実験の新しい紆余曲折で、2人の痛み研究者が、起こりそうなことのない被験者、すなわちヒトに痛みを与えたいと考えている。ドイツのフランクフルト・アム・マインにあるゲーテ大学の臨床薬理研究所（Institute of Clinical Pharmacology）のBruno Georg OertelとJorn Lotschは、人間 - ボランティア - と痛みが緩和されていることを記録することは、
British Journal of Pharmacology に掲載されている。人間は、他の動物の被験者が痛みを言い表すことはできず、他の動物の被験者は痛みを説明することができます。 2人の研究者は、痛みを和らげる良い方法を見つけることは、試験中により良い、実際には医薬品開発プログラムで日常的に使用されるべきである」と語るのは、Hessian Excellence Initiative（LOEWE）が支援するイニシアチブであるTransational Medicine and Pharmacology（TMP）のフラウンホーファープロジェクトグループに所属するOertel氏。薬学が実験的および臨床的状況で働く方法を分析することにより、単一モデルではなく実験的疼痛モデルの異なるセットが、費用対効果の高い、鎮痛薬開発における予測的研究である」と語った。痛みは、潜在的な身体的損傷に対するクラリオンの呼びかけである。それは、有害な熱や寒さからいつ乗るべきかを教えてくれる。それは明らかではない健康問題の紹介です。この種の薬物検査に関する入手可能な文献をレビューしたこの論文の発表によれば、「神経が陥った傷害によって内部的に引き起こされる可能性がある」と話した。
痛みは長期的な感覚ダメージが発生してから長くかかります。この場合、慢性疼痛と呼ばれ、これは特に治療が困難である可能性がある。しかし、疼痛管理は、不十分または不十分なままであることが多く、疼痛を適切に緩和しないか副作用があるためである。米国で毎年5,600億ドルから6,350億ドルと推定される主要な医療費のうちの1つは痛みです。 "Jorn LotschとBruno G. Oertelは、動物研究と臨床薬理学の間のギャップを埋めるために、 "
英国ジャーナルオブファーマコロジー
の編集長、イアン・マクグラス教授は述べています。著者らは、実験的および臨床的疼痛に対する薬物効果の間の重要な格差を特定し、疼痛のヒトおよび動物モデルの精緻化についての考察に役立ち、最終的に製薬産業が疼痛分野における翻訳ギャップを埋めるのを助ける。
