映画監督のアン・デ・リーンは、彼女が小さな女の子だったので片頭痛を患っている。ケベック市の神経科医である父親のジャック・デ・リーン医師は、18〜65歳の全成人の10％に苦しんでいることもあります。
父と娘のデュオは提携して片頭痛アメリカの脳の財団が運営する映画祭の一環として開催されます。
「偏頭痛がどのようにして障害を起こしているかを示したいと思っていました」と、De Lean博士は言います。「脳神経映画祭と呼ばれ、5年前に創設された、偏頭痛、多発性硬化症、狼瘡、アルツハイマーなどの脳疾患に関する認識を高めます。 "片頭痛は誰を殺しませんが、生活の質を低下させるため、より多くの研究が必要です。片頭痛は重度の痛み、吐き気、軽快で敏感な感受性を引き起こす可能性があります。電球の音は、毎日の仕事を完了するのに苦労している彼女の家の中の片頭痛の痛みの若い女性に続き、ニュー・フィルム・フェスティバルの裁判官から特別な言及を受けた。
毎日の健康はアン・デ・リーン
あなたの最初の片頭痛について教えてください。
Anne De Lean：
私は初めての片頭痛を経験しました。その特定の危機の間、私は部屋の電球を聞くことができたので、私は映画の名前をどのようにして聞いていたのですか？両親に片頭痛があるので、私の恐ろしいこと頭痛、どのように吐き気を感じたのか、彼らは私が症状を呈し始めたことを知っていた条件の私の父は片頭痛専門の神経科医であるので、最初からこの病気に関する多くの情報がありました。
EH：
あなたのビデオについて教えてください De Lean：
経験、その最初の片頭痛の私の記憶。私は非常に個人的な方法でそれを記述する。 ビデオの目的は、片頭痛に関する実際の医療事実を患者の視点から提示することであった。片頭痛の危機は誰のために表されますか？それはどういう感じですか？
片頭痛のようなものを一般の人が理解できるようにスクリプトを書いた。
EH：
なぜあなたは競争に参加することに決めましたか？
De Lean：父は私に競争について語った。私たちは、一般の人口によってしばしば明らかにされない病気を正確に記述するビデオを制作したかったのです。片頭痛は死ぬものではありませんが、あなたの生活の質に大きな影響を与える病気であり、治癒はありません。
EH：片頭痛に関する映画は、
De Lean：片頭痛に関する私の経験は、私がスクリプトを書いて撮影するのに役立ったと思います。片頭痛を患っている他の人、さらに重要なことに、片頭痛に罹患していない人々がこの病気のことをよりよく理解できるように、このことを分かち合うことができてうれしいです。
教育目的のこの映画、若い医者に状態を教えること、そして私の経験がこのような良い目的に使用できることをうれしく思います。
EH：このビデオで何を達成したいですか？
この病気とその結果をよりよく理解することを願っています。
偏頭痛のある人は、おそらくこのビデオから新しいことを学ばないでしょう。彼らはおそらく映画が話すほとんどの症状を経験しているでしょう。しかし、彼らは家族や友人に彼らが行っていることを示すためにそれを使うことができます。なぜなら、私を信じて、それは本当に単純な頭痛ではありません！
関与したいですか？あなたはYoutubeでThe Light Bulbの音を見て、今年のコンペに入会することができます。
