平均31人の子供米国の救急部に運ばれ、骨折や筋肉の損傷を含む跳ね返り怪我の治療が行われていることがわかった。 「これが感染症であれば、流行病と呼ぶだろう。全米各地のページに掲載されています」とオハイオ州コロンバスのNationwide Children's Hospitalの傷害研究センターの研究責任者、ゲイリー・A・スミス博士は述べています。
「私たちのメッセージは、ソファーから立ち上がって活発になりますが、私たちは両親に知らせることも好きです彼はその活動の危険を冒している」とスミス氏は話す。
インフレータブルバウンサーの人気が急上昇しているので、傷ついた子供の報告もある。 1995年から2010年の間に、負傷率は15倍に上昇し、調査の最後の数年間で最も急速に増加した。
公衆衛生当局はトランポリンの危険性について何年も前から警告してきたが、子供がトランポリンスタイルのインフレータブル構造の中を飛ぶことを可能にするこれらのバウンサーにはほとんど注意を払わない
新しい研究ではオンラインで11月26日に出版され、雑誌
Pediatrics
1990年から2010年までインフレータブルバウンサーで約65,000人の子供が負傷したと推定された。 患者は平均7.5歳であり、最も一般的な傷害は骨折（28％）および緊張または捻挫（27％調査官は見つけた。男の子は女児よりも脳卒中と切れ込みが多く、負傷した子供の3％が入院や観察を必要とした。 傷害は頻繁に起こった。いくつかのケースでは、子供たちは自分の前腕を破って倒れようとしていました。事故は、スポーツやレクリエーションの場所（44％）や誰かの家庭（38％）で最も頻繁に発生しました。カンザス州立大学ミネソタ大学医学部整形外科教授のリチャード・シュワンデ（Richard Schwend）整形外科小児科学科長は、一般的に、怪我は軽微であるようだと述べている。子供たちがスタントをしようとしているとき、または小さい子供が大きな子供や子供たちによって突っ込まれているときは、より重度の傷害の可能性が高い」と述べた。 「子供が頭の前に飛び、頭が上がったときに子宮頸部の脊髄損傷と麻痺が見られた」
両親が子供たちをバウンスハウスで遊ばせた場合、6歳以上であることを確認する必要があります前記。大人は常にその活動を監督し、一度に1人の子供だけを許可しなければなりません。しかし、それが実現不可能な場合、子供の年齢とサイズは同じでなければならないと指摘した。
一方、製造業者は、バウンスハウスをより安全にする方法を検討すべきである、とスミス氏は付け加えた。ロサンゼルス整形外科病院の整形外科医Tigran Avoianは、バウンサーのリスクを研究しているが、「楽しい」と言っています。しかし、「これを維持するための予防措置の重要性Avoian氏によると、「子供たちはエンドユーザーであるため、企業はレンタルされたインフレータブルバウンサーの監督を一般的に行っていないため、最終的に両親の肩に負担がかかる」とAvoian氏は指摘する。 「親は危険と危険に精通していて、適切な監督指導を受けなければならない」
写真提供：AP Photo
