大きな頭を持つ男の後ろに座って画面の中央を塞ぐよりも、映画でもっと迷惑なことはありません。しかし、その男があなたと一緒に映画劇場を離れ、あなたとあなたが見たいと思っていたものとの間に立っていれば、永遠に想像してください。それが黄斑変性症の人々の経験です。
黄斑変性は、高齢者の視力喪失の主原因です。黄斑は、中心視力が処理される網膜の中心近くの楕円形の領域である。黄斑が悪化すると、人々は周辺視力のみが残される。ほとんどの人にとって、それは読書、テレビ、運転の終わりを意味します。
「私は非常にうっかりでした」とニューヨークのSomersのJoe Velloneは言います。 「私はどこにも行けなかったので、私の人生は半減しました。私が髪を切らなければならないときはいつでも、私は妻や友人に頼る必要があります。」ヴェローネは医者に何かをして再び見ることができるように言った。彼の医者は小さな望遠鏡目の中に挿入される。望遠鏡はCentraSight製で、65歳以上の人のために食品医薬品局によって最近承認された。
IdaとJoe Velloneは、手術前にジョーができなかった曾孫の写真を見る。
装置は黄斑変性を治癒しないしかし、中心視力を吹き飛ばして、黄斑の外側の損傷していない部分を含めて、網膜のより多くを覆うようにすることで、中心視力をその目に戻すことになる。
関連：眼の病気の観察
一方の目だけで世界が拡大されています。ヴェロネの外科医ジェラルド・ザイドマン（MD）は、顔やテレビのようにまっすぐなものに片目を使うことを学ぶ必要があり、もう片方の目は周辺視覚に使うことを学ぶ必要があると言います。
患者は手術を受ける前に、実験するために外部望遠鏡を与えられます。手術後、患者は、世界を再び操縦する方法を学ぶために、6ヶ月間の低視力スペシャリストと一緒に作業する。
Zaidmanは、患者の視力は一般的に目のチャート上で約3行改善すると言います。ヴェロネにとっては、テレビでニューヨークジェッツを見ることを含め、彼が好きなものに戻ることを意味しています。
「もう一度見ることができるのはまったく違ったものです。
