2012年8月16日（HealthDay News） - 新しい研究によると、重篤な新生児の医師と母親の間では誤解が一般的である
研究者は、コミュニケーションは親のストレスを高めるだけでなく、治療の決定にも干渉する可能性があると主張している[
]。ボルチモアのジョンズ・ホプキンス・チルドレン・センターの研究者らは、赤ちゃんの予後を理解することは、母親の不満や治療計画の不満をもたらし、最終的に家族と臨床家の間のチームワークの目標を損なうことになります」とJohの以前の新生児学者Dr. Stephanie de Witこの研究を実施するにあたり、研究者らは、新生児集中治療室とその子どもの臨床家に新生児を抱える母親100人以上に、赤ちゃんの状態と予後について質問した。
医師、新生児看護師、看護師、呼吸療法士を含む臨床医の89％が、赤ちゃんの母親と生産性の高い議論をしていることを明らかにした。母親の92％が同じように感じられたが、研究者は議論が効果的ではないと判断した。
ほとんどすべての母親が子供の条件の少なくとも1つを挙げることができたが、半数は子供の医師に同意しなかったこの研究では、赤ちゃんの病気の重症度が明らかになった。これらの母親のうち、63％は、彼らの子供が彼らの医者が思ったほど病気ではないと考えていました。いくつかのケースでは、生命を脅かす状態の乳児の母親は、自分の赤ちゃんが「病気ではない」、「やや病気がある」、「かわいい」などと考えていた。
「非常に病気の新生児の状態、医師はしばしば同じ、しかし異なる言語を話すように見える」とボルティモアのメドスター・フランクリンスクエア医療センターの新生児学者であるデ・ウィット氏は語る。彼女は母親が「病気」という言葉を嘔吐や発熱に関連付けるかもしれないと説明したが、医師はそれを使って非常に重篤な症状を説明するかもしれないと説明した。
両親とのコミュニケーションを改善するため、
赤ちゃんの状態、治療および予後について直接的かつ明確に伝える
複雑な医学用語を使用しない
- 思いやりと同情を示す
- 親に質問したり、子供の状態や予後を理解するための説明を要約してもらう。
- 母親の希望は、母親が子供の状態の客観的な現実を完全に把握していたとしても、希望の力強さが非現実的な楽観的な期待につながった可能性を排除することはできない」と、ジョンソンホプキンス子供センターの新生児学者であるレネボス博士は、このニュースリリースで、「臨床医として常に心に留めなければならないことの1つは、話がコミュニケーションと同等ではないということです。母親と話をしたからといって、私たちのメッセージが伝わってくるとは思えませんでした」とボス氏は述べています。両親が児童のケアにもっと関わってくれるよう支援するための家族と一緒になった。
- この研究は8月16日
- Journal of Perinatology
